Une inscription au casier judiciaire, c'est tres grave
Certes, mais avant que cela arrive, ca passe devant d'autres filtres (tribunal entre autres) et entre les peines théoriques et la réalité il y a une différence.
Et en l'occurence ici, même pas une amende ce qui signifie bien que nos forces de l'ordre font parfois preuve de discernement (et surtout qd ils voient qu'ils ont affaire à des gens corrects et respectueux et semblant respecter par ailleurs toutes les règles ....) .
J'en ai fais moi-même l'expérience à plusieurs reprises.
Qd les forces de l'ordre arrêtent uen embarcation pour un petit excés de vitesse, ils ont souvent des comportements différents suivant le bateau.
Entre celui qui va être limite en surcharge avec personne portant le gilet ( comme souvent l'été) et un autre où tout l'équipage porta le gilet et le bateau visiblement bien équipé, il y aura souvent un écart de traitement, surtout si pour le deuxième bateau le chef de bord garde la bonne attitude.
Le deuxième bateau a plus de chance d'avoir en sus un controle de son matos de sécu et d'avoir son amende in fine ....
Donc pas la peine de crier avant d'avoir mal
(dans ce cas précis d'Antares) et ne mettons pas tout dans le même sac !